金秋時節，再赴東方之約。
  11月5日，第五屆中國國際進口博覽會（以下簡稱：進博會）jijiangruyueerzhi。zuoweishijieshangdiyigeyijinkouweizhutideguojiajizhanhui
，jinbohuixiyinliyuelaiyueda，xinlaopengyoubuduanzengduo，shiliqiyexiangjuzaicigongxiangchengguoyujiyu。guojizhimingqiyedirenjituanjinnianzaiciliangxiangjinbohui，zaijishuzhuangbeizhanqu3B5-03展位，以“碳”會友，展示可持續發展願景下帝人集團各領域產品及技術解決方案。 

  圖：帝人集團2022年進博會展台效果圖
  ＊現階段展位設計效果圖，以現場實際出展為準 

  在可持續發展的時代背景下，“碳中和”、“零碳”等也成為近年來進博會上的熱門關鍵詞。著眼可持續發展，帝人集團長期致力於節能環保
、產品及技術創新。本屆進博會上
，帝人集團將繼續帶來高性能材料產品和創新技術、解決方案，以及為實現碳中和目標的各項舉措，上屆進博會上備受關注的遠景電動方程式賽車也將再次與觀眾見麵。
  創新研發腳步不停 助力環保節能領域
  本屆進博會上
，帝人集團攜多款產業用纖維、芳綸、碳纖維等事業領域的重點產品出展，奉上一場亮點紛呈的技術盛宴。
  多段式生物處理排水裝置“MSABP®”用特殊纖維填料
  該裝置能有效抑製剩餘汙泥的產生，隨著原水的濃度變化
，可以處理高濃度排水，也可處理表麵活性劑等難分解的物質。 

  圖：多段式生物處理排水裝置“MSABP®”用特殊纖維填料 

  Nanofront™納米濾袋
  該產品采用了纖維直徑為700nm的超細“Nanofront™”
，並采用微細孔徑結構，在不影響空氣流通的情況下高效收集並清除粉塵
，廣泛用於除塵精度要求較高的工況。

  圖：Nanofront™納米濾袋 

  Nanofront™液體濾芯
  該產品具有高精度
、長壽命、低壓損、高通量的特性。纖維之間通過熱粘合固定
，無需使用粘合劑等特殊材料，可用於半導體、電子行業、食品
、醫藥等行業的液體過濾中。有多種材質選擇，實現親水性、耐化學藥劑性等多種特殊性能。 

  圖：Nanofront™液體濾芯 

  固態電池支撐層
  超極細PET濕法無紡布電解質支撐體，運用帝人獨特的“超極細纖維”、“無紡布”jishu
，kaifaerchengdejianjugaokongxilvheqiangdudegutidianjiezhizhichengti。tongguozaigaokongxilvdewufangbushangfuzhedianjiezhi，youzhuyuweijuanduijuangongyitigongzugoudeqiangduhedianjiezhidebomohua。 

  圖：固態電池支撐層 

  助力綠色能源風力發電產業
，降本增效、推動可持續發展
  帝人集團的碳纖維Tanex ™具備硬、輕、耐用等特點。用在風車的葉片上
，為風力發電風車葉片的輕量化做貢獻。
  帝人集團的對位芳綸Twaron®係泊纜強度大、重量輕、耐疲勞、使用壽命長、尺寸精確且長期穩定，可大幅降低漂浮式海上風電的係泊係統建設和運營成本，方便風場多業務
  經營，可大幅提高風場的投資回報率。 

  圖：Twaron®對位芳綸係泊纜
，帝人碳纖維Tanex™風機葉片 

  攜手踐行低碳承諾 賽車魅影引人駐足
  上屆進博會，帝人集團展出的遠景電動方程式賽車成為熱門“打卡點”，吸引眾多觀眾駐足。今年，遠景電動方程式車隊相關的賽車將再次亮相。
  帝人集團於2020年與遠景電動方程式車隊首度建立合作關係，並在合作中傳達企業在“減緩與適應氣候變化”方麵的努力。2022年

，帝人集團宣布與該車隊續簽合作協議，繼續為車隊在ABB國際汽聯電動方程式世界錦標賽 (ABB FIA Formula E World Championship) 賽場內外提供支持。帝人集團積極參與車隊的“贏得同氣候變化的比賽”（Race Against Climate Change）項目，攜手推進向清潔、安全
、可負擔得起的可再生能源的過渡
，推廣電動交通工具，提高其大眾接受度。 

  圖：電動方程式賽車 

  勇擔企業社會責任 向碳中和目標穩步邁進
  帝人集團以成為“推動未來社會發展的企業”為長期願景
，為實現可持續發展的社會提供解決方案。
  帝人集團呼籲對氣候變化問題采取行動，並在全球範圍內積極應對
，踐行導入綠色能源和削減能源消費等舉措――旗下公司開發出了聚酯纖維製造過程中的二氧化碳排放量計算係統，可以對其製造的聚酯纖維進行生命周期評估；在旗下一工廠內開始導入來自可再生能源的電力，同時在燃氣方麵實施碳補償，為實現碳中和不斷努力。
  五wu載zai歲sui月yue如ru歌ge，進jin博bo碩shuo果guo累lei累lei。進jin博bo會hui為wei全quan球qiu企qi業ye提ti供gong了le溝gou通tong的de橋qiao梁liang
，各ge企qi業ye也ye將jiang進jin博bo會hui作zuo為wei重zhong要yao展zhan示shi平ping台tai，踴yong躍yue參can與yu。帝di人ren集ji團tuan把ba握wo時shi代dai契qi機ji，加jia速su推tui進jin產chan品pin研yan發fa與yu創chuang新xin
，期qi待dai在zai進jin博bo會hui的de平ping台tai上shang與yu優you秀xiu企qi業ye深shen度du交jiao流liu

，共gong同tong為wei實shi現xian可ke持chi續xu發fa展zhan的de社she會hui而er努nu力li。
  關於帝人集團
  帝人（Teijin）成立於1918年，總部設立在日本東京和大阪。經過104年的發展，公司主要經營領域包括複合成形材料、芳綸纖維、碳纖維
、薄膜、樹脂、纖維產品等材料業務
，以及醫藥醫療業務和IT業務。集團在全球20多個國家和地區擁有169家子公司，約20,000名員工。
  帝人通過獨有的見解和創新的技術針對社會所麵臨的問題，在“環境價值”“安心
、安全

、防災”“少子老齡化、健康意向”這三個重點領域提供嶄新的解決方案。在2021財年，公司實現了9,261億日元的銷售額，擁有12,076億日元的總資產。
  帝人集團在中國
  帝人集團在華業務始於70年代對華出口滌綸生產設備，1994年在江蘇省南通市進行了首次商業投資（南通帝人有限公司），從此開始了與中國社會和地區的共同發展。
  目前，帝人集團大多數業務公司已在中國各地開展了多元化業務
，發展成為擁有約26家在華公司和總數約2,000名ming員yuan工gong的de企qi業ye集ji團tuan。帝di人ren集ji團tuan以yi技ji術shu創chuang新xin為wei核he心xin，針zhen對dui全quan球qiu性xing課ke題ti提ti供gong嶄zhan新xin的de解jie決jue方fang案an，力li求qiu發fa展zhan成cheng為wei備bei受shou社she會hui期qi待dai和he信xin賴lai的de企qi業ye集ji團tuan。