根據國際能源署（International Energy Agency，IEA）的一份新報告，今年全球二氧化碳排放量的增長將不到1%
，這對於地球來說無疑是個好消息。隨著可再生能源和電動汽車的蓬勃發展
，排放量曲線正在緩慢下降
，但各國仍要付出諸多努力。
  從實際數字來看
，2022年二氧化碳排放量預計將增加3億噸，達到338億噸。去年增長量為近20億噸
，可見今年的增長量遠低於此（去年受疫情影響
，部分國家宣布解封後，全球經濟複蘇
，導致排放量迅速上升）。
  youyulvyouyefazhanhuifudaoleyiqingqiandeshuiping，yincijinniandepaifangliangzengchangzhuyaolaiyuanweifadianjihangkongye。ewuchongtuyeshitianranqijiagebiaosheng
，zheyingxiangleoumengdenengyuananquan，oumengheqitaguojiazhengjiangmuguangzhuanxiangmeitan，jiangqizuoweichengbengengdi（但汙染也更為嚴重）的替代方案。國際能源署報告稱
，今年煤炭使用量將增加2%，這意味著大氣中的碳排放量將增加2億噸。
  但部署的可再生能源可以將這些排放量完全抵消。2022年，可再生能源發電總量達到700太瓦時，創曆史新高。國際能源署表示
，可再生能源的發電抵消了6億噸碳排放
，大致相當於加拿大的一年的排放量。
  國際能源署預測，在向清潔能源過渡方麵，世界有望“持續進步”，去年受新冠疫情影響，排放量大幅增加的現象知識暫時的。國際能源署執行董事法提赫・比羅爾（Fatih Birol）在一份聲明中表示
，“geguozhengfushishigexiangzhengce，tuidongnengyuanjingjijiegouxingbianhua。tebieshizuijinjigeyue
，zaishijiegedijijituijinzhuyaoqingjienengyuanzhengceguihua，nengyuanjingjijiegouxingbianhuadebufayehuijiakuai。”
  國際能源署強調
，《通貨膨脹降低法》（Inflation Reduction Act）是眾多改變發電方式的眾多政府政策之一。風險資本也正流向應對氣候變化的各種解決方案，這可能進一步加快其他行業的脫碳進程。
  一(yi)些(xie)地(di)區(qu)比(bi)其(qi)他(ta)地(di)區(qu)做(zuo)得(de)更(geng)好(hao)，並(bing)預(yu)計(ji)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)取(qu)得(de)更(geng)大(da)進(jin)展(zhan)。盡(jin)管(guan)煤(mei)炭(tan)使(shi)用(yong)量(liang)增(zeng)加(jia)，但(dan)實(shi)際(ji)上(shang)歐(ou)盟(meng)今(jin)年(nian)的(de)碳(tan)排(pai)放(fang)量(liang)有(you)望(wang)下(xia)降(jiang)。國(guo)際(ji)能(neng)源(yuan)署(shu)預(yu)計(ji)
，排(pai)放(fang)量(liang)隻(zhi)是(shi)暫(zan)時(shi)地(di)上(shang)升(sheng)，預(yu)計(ji)2023年投產的50吉瓦可再生能源項目有助於使煤炭使用量再次下降。中國的排放量將維持穩定
，部分原因是其經濟增長放緩、推廣可再生能源，今年夏天的幹旱影響了零碳能源發電。
  buguo，baogaozhongtidaodeyebingfeiquanshihaoxiaoxi。yushiyouxiangguandepaifangliangzengchangchaoguoleqitahuashiranliaoxingye
，bufenyuanyinshixuduoguojiaquxiaolechuxingxianzhi，tongqinzhezhongxinshanglu。hangkongyefusucushipaifangliangxunsuzengjia
，jinsifenzhisanyushiyouxiangguandepaifangliangdoulaiyuanyuci，tebieshiguojilvxing，chanshengdepaifanglianghuigengduo。youyukechixuhangkongranliaodepujikunnanzhongzhong
，hangkongyedetuotanzhilurengyaoyaowuqi。
  目前排放量增幅減小
，說明我們正朝著正確的方向邁進
，但世界各國仍需努力，削減排放量
，將其控製在《巴黎協定》製定的目標水平以內。到2030年，全球碳排放量下降率要達到55%，才有可能將全球變暖限製在1.5攝氏度（2.7華氏度）。ruguoquanqiupingjunwenshengchaoguozheyishuzhi，shubaiwanrenjiangmianlinqihoubianhuayinfadezainan。jinniantanpaifangdexiaofuzengjiayiweizhe，weilaishinian，shijiegeguoxuyaoxuejiandetanpaifangliangjianghuiyuelaiyueduo。